云恬

胡搞瞎搞派文学创始人。
间歇失智,偶尔清醒。
你害怕点,我不正常。

圈我需私信告知。
日lof无需征求我同意,请。

背景来自我的小太阳的赠予~

「叶王」天若留行 -Chap.169-

Chapter 169

 

中国队几人刚回到酒店,叶修就接到消息,说是最后两名最有价值选手的名单已经出来了,而且全部落在中国队队员中。

首届世邀赛的全场MVP,即从世邀赛开始到结束的16支队伍208名正式选手和16名替补选手中的最有价值选手,是王杰希。这个奖项并不令人意外。

中国擂台团队共计16场次的比赛中,王杰希上了9场,2次主擂分别对阵美韩,双胜,总决赛以一己之力一波爆发干掉韩国最顶尖的选手,这个全场MVP是名至实归。

另一个含金量稍小的MVP,最后一场比赛中的场次最有价值选手,是叶修。

对叶修来说,连上场本来都没他份的人居然拿了个MVP,也算是个意外之喜了。

 

对于全国观众来说,那是得到8月7日晚8点的颁奖典礼上才能知道MVP花落谁家,但对于参赛队员来说,悬念可不是个好东西,都是提前通知奖项做好颁奖准备的。

在参赛选手看来,明天晚上的颁奖仪式就像耍猴一样,上去握个手致个意,拿了奖杯再发表几句感言,他们的名字会刻在奖杯上载入史册,而各人的冠军戒指早已做好,但也得在明天才能领取,那时戒身上的荣耀IGC1标志底端会镶入一个小小的中国国旗。

不过,叶修同时还接到了另一个消息,这就让他有点难受了。

“靠,你们晚上去玩去休息,怎么国内还给我派工作,这不公平啊?”叶修怨怼。

“哈哈哈哈哈哈!!”黄少天放肆大笑。

“那个,文州。”叶修温和道。

“嗯,有事吗?”喻文州温和地回答。

“是这么个事。”叶修说,“明天颁奖仪式上会播放前十名的比赛视频剪辑,可以由参赛国家自己制作。国内已经制作好了,今晚发过来视频原件和字幕原件,需要咱俩核对一下之后连夜发给主办方设计部,你看……”

“哦?”喻文州道,“国内说必须要两个人才能做完吗?”

那当然没说。叶修真诚道:“是啊。”

“不好意思,今晚有事。”喻文州笑眯眯,“叶队可以试试找王队去做。”

今晚王杰希的手部负担也重,叶修显然是舍不得让人陪他熬夜,但喻文州都这么说了,他也就象征性地抬头看看王杰希……他已经看不到王杰希了。王杰希早就被黄少天拖跑了。

一声“靠”差点没脱口而出,叶修真是觉得他满腔热血都要从喉间涌出了。

 

结果最后坐在冰冷的电脑前点击接收文件的还是只有叶修一人。

不管有没有骗到人来和他一起完成这个枯燥又无聊的工作,今晚中国队夺冠,叶修心里还是非常非常开心的,恐怕现在就算让他去睡,他也很难马上睡着。

国内发来了三个文件:成品视频、视频原件和字幕原件。

世邀赛赛方为防止直接使用成品视频时参赛国用本地文字隐晦诋毁他国的隐患,打轴嵌字的工作基本都是由主办方下设设计部门统一完成的,各国若想自己编辑比赛视频,只需提供视频原件和字幕文件就可以了。

国内显然考虑得更为细致,他直接将嵌字后的视频文件也发过来了一份,便于校对。

叶修将文件放入个人文件夹,浏览了一遍,心下略微感叹着,是挺热血的。

字幕和视频当然是愈早发给赛方愈好,叶修打开设计部联系方式,鼠标连点,直接传了视频原件和字幕原件过去。不多时,有人在对面点了接收。

 

没过多会儿,对面发来一句话:“您确定是这样吗?”

叶修有点奇怪,“这有什么不确定的?”

外国人耿直道:“这个字幕时间轴有点紊乱啊。”

这对叶修来说是个全新的领域,他没听懂,连忙问着,“什么?哪里紊乱?”他又思考了会儿,觉得这件事情的处理难度超过了他的个人极限,就道,“不然你发回来吧?”

那边没吭声。

叶修又道:“你发回来,我让国内技术重新做一下那个时间轴?”

外国人终于回复回来,“这倒不必。”

过了会儿,又来一句,“我很喜欢这个新颖的设计模式,我帮你调整一下吧!”

外国人都这么闲的吗?叶修想着,面上却丝毫不露,“那真是太感谢了!”

“难得见到把英文都翻译好的,我喜欢中国。”正重调时间轴的人自然不知道叶修的内心活动,还乐呵呵地和叶修攀谈,甚是惬意。

“正好也免省你们翻译了嘛,我们也恰好把翻译核对都做完了。”叶修回道。

“好的,请您随时保持在线状态,我会把成品视频再次发过去核对。”外国人说。

 

原件已经发去,打轴嵌字的工作也不需要他帮助什么,叶修就这样闲了下来。

到这个时候,他闭上眼向后靠在座位上,细细梳理心情,面上一点一点地染了笑意。

他在此行之前,也很少会想到,他们真的拿了冠军。

中国队,拿了冠军。

叶修又坐起身来,上了QQ,却发现国家队的群里正热闹非凡。大家都是年轻人,职业选手的手速又基本令人望尘莫及,一开群聊,消息密密麻麻地上刷,简直目接不暇。

其中最活跃的那一个,自然是某位黄姓队员。

叶修随意看了眼时间,已近午夜零点。黄少天还在刷屏,那王杰希呢?王杰希睡没睡?

王杰希睡得那么浅,今晚又这么疲惫,会不会被吵得睡不着?

他的心情突然有点烦躁,“别打扰王杰希睡觉”几个字打上又删,意识到自己不太对劲的状态,叶修忙退了QQ,深呼吸了几次,平复心情。

再看和设计部联系的聊天窗口,叶修突然想着,有没有必要联系一下国内反馈问题?

结果就在此时,外国人适时发来消息,叶修一打开,一屏的叹号映入眼帘,“哇你这个视角太别致了,简直是,简直是惊世骇俗勇气可嘉啊!简直太难见到了!真的太棒了!!”

与此同时,外国人身边同样在加班加点赶打轴的人正和他聊着天。

“中国这次是冠军,不过我觉得中国自制宣传视频风格软,压轴是不是压不住场啊?”

“没问题没问题没问题。”外国人笑得眼睛都成了一条缝,“这次绝对没问题。”

 

惊世骇俗?

叶修不由想起那个语出惊人的美国术士选手,外国人都喜欢拿惊世骇俗来夸人厉害吗?

他在进行初步校对的时候,国内给的字幕是以第二人称视角来叙述的,可能是因为视角独特,或者思维新奇,亦或者是剪辑热血,的确称得上“厉害”二字。

那这份夸奖他就收下了。叶修并没在意这句话,回复道:“谢谢夸奖。”

两个人又交谈几句,聊得投机,导致叶修将“给国内反馈问题”一事直接抛之脑后。

少顷,打上全新英文字幕的视频发回。他不太识英文,只核对了一遍时间,道:“没错。”

“那就这么定了。你想要的的效果我帮你实现,不用感谢我啦!”外国人神秘兮兮。

“???”叶修对这句话就有点茫然了,不过也没往心里去,道,“那真是谢谢了!”

 

而国内负责打轴的人连夜赶工后正准备清晨补个眠,却老感觉有哪里不太对劲。

就像给人莫名其妙扣了一口锅一样。

评论(55)
热度(489)
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 云恬 | Powered by LOFTER